When you modify a file with a non-calibre program you are modifying it outside of calibre. In anycase, just wait for th enext calibre release, it should have a workaround for your issue, unles your edits result in identical sized files with identical last modified timestamps.
|