For the author sort being the same as author name, you could try changing the author sort name algorithm to author_sort_copy_method = 'copy' and then recalculating all the author sorts? Look in calibre Preferences/Tweaks.
See attached image for what it looks like.
|