MobileRead Forums - View Single Post - Calibre - Vertical Text and Right to Left in Japanese

elipsett · 01-23-2019, 10:17 PM

I am also very interested in this problem. Let me provide a little more information using KindlePreview (latest version) on MacOS10.12, native Japanese mode.

In the two files the OP sent, the first file displays Japanese in vertical format, left-to-right, and the page advance button is (properly) on the left side of the screen.
In the second (converted) file, the Japanese is displayed horizontally, and the page advance button is on the right side of the screen (in other words, just like English text).

If this moves to a new thread it should include the sample files.

01-23-2019, 10:17 PM	#5
elipsett Member Posts: 15 Karma: 10 Join Date: Jul 2013 Location: Kumamoto, Japan Device: Kindle, MacOS, Win7	Japanese vertical text I am also very interested in this problem. Let me provide a little more information using KindlePreview (latest version) on MacOS10.12, native Japanese mode. In the two files the OP sent, the first file displays Japanese in vertical format, left-to-right, and the page advance button is (properly) on the left side of the screen. In the second (converted) file, the Japanese is displayed horizontally, and the page advance button is on the right side of the screen (in other words, just like English text). If this moves to a new thread it should include the sample files.