It is standard calibre function to update the metadata and covers in books when sending to the device. Or during a save-to-disk and several other operations. The only way to turn this off is to disable the metadata writer for the format you are using. In this case, it is the KePub Metdata Writer plugin.
|