[Kuhnke]

I think i found the reason for this strange behavior:

I deleted my own fonts (arial, calibri, cambria, times new roman, verdana) in the fonts-directory on my voyage - now everything is working as expected...