View Single Post
Old 01-15-2019, 07:25 AM   #14
un_pogaz
Chalut o/
un_pogaz ought to be getting tired of karma fortunes by now.un_pogaz ought to be getting tired of karma fortunes by now.un_pogaz ought to be getting tired of karma fortunes by now.un_pogaz ought to be getting tired of karma fortunes by now.un_pogaz ought to be getting tired of karma fortunes by now.un_pogaz ought to be getting tired of karma fortunes by now.un_pogaz ought to be getting tired of karma fortunes by now.un_pogaz ought to be getting tired of karma fortunes by now.un_pogaz ought to be getting tired of karma fortunes by now.un_pogaz ought to be getting tired of karma fortunes by now.un_pogaz ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
un_pogaz's Avatar
 
Posts: 446
Karma: 672378
Join Date: Dec 2017
Device: Kobo
Quote:
Originally Posted by BeckyEbook View Post
Idea: Use English abbreviated names in brackets after translation.
That's a great idea. A translation is very practical but the English terms are the ones used internally in the ePub, it can be useful to have them some here.

Quote:
Originally Posted by DiapDealer View Post
The doubled entries would look a little weird whenever English was the selected UI language
Since you will (probably) modify the code, you could add an exclusion condition for the English.
un_pogaz is offline   Reply With Quote