The series information is set if the driver configuration has the metadata update options turned on. These are on the "Metadata, on device & advanced" tab. Enable the general "Update metadata on the device" option, and then either the "Set series information" or "Update metadata on Book Details page" option. The latter does a lot more updating. You also need the "Metatata management" set to automatic, but, if you have the collections being updated, that should already be done.
If this is done, the next time you connect the device, the series info should be set.
|