If the Embed metadata tool does what you want to your Mobi formats, it might be a bit faster than Mobi to Mobi conversion.
You may need to add Embed metadata to a toolbar/menu.
Try it on a couple of books.
Moderator Notice
I moved your post to a new thread - it was a bit off-topic where it was.
BR