Just listened the the latest episode of
Imaginary Worlds podcast and it's an interview with Madeline Miller with readings from
Song of Achilles and
Circe. They talk about the first then the second (not interspersed) so you could listen to just half if you've read only one of the two.
Personally I've read neither but I feel it's a bit precious to worry about spoilers in Homer!