Kobo has built-in support for CBZ as far as I can remember. Have you tried just copying the CBR files as-is to the Kobo?
Assuming the doublepage spread is actually one landscape image instead of two halves in portrait, I believe
Kindle Comic Converter can do what you want.