Thread: Adding semantics to ePub 2.0: where are "Notes"?
View Single Post
Old 01-08-2019, 05:57 PM   #11
BetterRed
null operator (he/him)
BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 21,826
Karma: 30277270
Join Date: Mar 2012
Location: Sydney Australia
Device: none
Quote:
Originally Posted by roger64 View Post
OK Thanks.

"Remarques" may be a bit overzealous, "Notes" is quite good even in French and probably more helpful.
Blame Sergey Brin's Alphabet Soup

Quote:
Originally Posted by BeckyEbook View Post
Idea: Use English abbreviated names in brackets after translation.
Good one, too. But that's up to the translators.

BR
BetterRed is offline   Reply With Quote