Originally Posted by fum

More like 'olè' with an 'H' in the front, in Danish anyway. But hey, we were the ones learning the Norwegians to speak proper in the first place. And since they suck at playing football (the right type), we were kind enough to give them some oil.
(Perhaps some teasing in the above :-) )