When I recently try to hyphenate german epubs, I always get this message:
Code:
calibre, version 3.36.0
FEHLER: Nicht abgefangener Fehler: <b>LookupError</b>:unknown encoding: 230092
calibre 3.36 embedded-python: True is64bit: False
Windows-10-10.0.17134-SP0 Windows ('32bit', 'WindowsPE')
('Windows', '10', '10.0.17134')
Python 2.7.12+
Windows: ('10', '10.0.17134', 'SP0', u'Multiprocessor Free')
Interface language: de
Successfully initialized third party plugins: EpubCheck (0, 1, 5) && Count Pages (1, 8, 2) && KoboTouchExtended (3, 0, 2) && Kobo Utilities (2, 6, 0) && KePub Output (3, 0, 0) && Modify ePub (1, 3, 13) && Diaps Editing Toolbag (0, 3, 5) && Hyphenate This! (0, 0, 8) && Resize Cover (1, 0, 2) && Annotations (1, 8, 0)
Traceback (most recent call last):
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenatethisaction", line 118, in hyphenate
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenatethisaction", line 92, in _select_books
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenator.hyphenator", line 165, in __init__
File "calibre_plugins.hyphenatethis.hyphenator.hyphenator", line 89, in __init__
LookupError: unknown encoding: 230092
I use to read as well french and english books, but the error occurs only at the german ones, despite of having used the plugin frequently without problems.
I have another computer (both are Win 10, 32 bit, recent version of Calibre) with (partially) the same books, but there everything works fine.
Edit: I just removed hyphenation from some older books, and tried to hyphenate them again, but the same error message (this time: LookupError: unknown encoding: 133379) occurs.