that's an authentication error which means the server rejected your username and password. Either they are incorrect or you need to tell the server to allow smtp clients, many mail services disable them by default, see
https://manual.calibre-ebook.com/faq...-using-calibre