FWIW if you have the magic plugin from Alf, you just ADD the book to Calibre.
Going to Mobi removes/changes formatting. Once removed, it does not magically appear when going back.
AZW3 is so much better to start.
In the plugboard, set it to ALL (assumes you don't have other, non-Kindle devices)
formats.
{Title} IS the destination ????