Add the tool to the required context menus using
Preferences->Toolbars & Menus
You have to create the User Categories via :-
The plugin provides a means to maintain the User Category lists without going into Manage User Categories - i.e. add, move, remove standard column values of current book to selected User Categories.
BR