Everything is on point

.
As @knc1 said, RP & CRP cannot be supported on that device, so MRPI just did its job.
LibrarianSync hasn't been rebuilt in a while, but the good news is, you don't actually need an update package to install it, you can just chuck everything in the right place yourself, it doesn't need to put anything outside of the user-visible USB partition.