A big thank you to the person who nominated The Leopard. I have managed to source both ebook and audiobook versions in Italian, so I'm looking forward to some immersion reading. My other vote went for Embassytown