ADE for iOS:
https://itunes.apple.com/it/app/adob...952977781?mt=8
Poor evaluation but it exist. I don't know if the product You linked is useful for Your purpose nor if ADE for iOS consents to export Books elsewhere (for example on Your Kobo) like ADE for Windows because of the lack of USB port on iPad.