NO.
when you use an SD card as adoptive storage it is irreversibly tied to the specific device you set that on. The card becomes unreadable anywhere else, unless you reformat it and start over
https://www.androidcentral.com/adoptable-storage
Once a storage device is adopted, it becomes part of the system and is no longer removable. Sure you can physically remove it, but you'll be prompted to put it back while apps and services crash on your phone or tablet. It's adopted — taken in and loved by the system, and made part of the whole.
This means Adoptable storage is really only useful for two things:
An SD card placed in a phone or tablet and never to be removed
A USB storage device attached to your Android TV box, and never to be removed.