|
I haven't read up on that thread yet, but will do (BTW, my alternative spelling checker does not rely on Hunspell, by default it will use the Word dictionaries).
I don't fully grasp what you are looking for to be honest. I also sounds it is very, very language specific and, for English, also country specific. It sounds like a programming nightmare to be honest.
|