Thanks for the suggestion. After reading your post, I checked my list of installed plugins, and none of them are for kepub output. So either kepub output was built-in to previous versions of Calibre, or 3.34 did not simply break the kepub output plugin, it unistalled it.