These strings appear in what seems to be a string table of sorts, wide variety of strings thrown together randomly.
Code:
00d32cb0 62 6f 6f 6b 73 41 64 64 69 6e 67 00 41 64 64 69 |booksAdding.Addi|
00d32cc0 6e 67 3a 20 78 00 00 00 62 6f 6f 6b 73 52 65 6d |ng: x...booksRem|
00d32cd0 6f 76 69 6e 67 00 00 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 |oving...Removing|
00d32ce0 3a 20 79 00 64 6f 6e 65 42 75 74 74 6f 6e 00 00 |: y.doneButton..|
00d32cf0 3a 2f 69 6d 61 67 65 73 2f 73 65 61 72 63 68 2f |:/images/search/|
00d32d00 6d 61 67 6e 69 66 79 5f 67 6c 61 73 73 5f 68 69 |magnify_glass_hi|
00d32d10 74 2e 70 6e 67 00 00 00 41 64 64 20 42 6f 6f 6b |t.png...Add Book|
00d32d20 73 00 00 00 53 6f 72 74 3a 20 3c 69 3e 44 61 74 |s...Sort: <i>Dat|
00d32d30 65 20 41 64 64 65 64 3c 2f 69 3e 00 53 6f 72 74 |e Added</i>.Sort|
So it's not like it has offset addresses for me to pick up right then and there. Binary format is unfortunately not that simple. If it exists at all, the table that relates these is ... elsewhere ... I guess. It's probably beyond what I can script in the shell.