@codex-hex
The example you refer to reads
Code:
fbink -t regular=/mnt/onboard/fonts/NotoSans-Regular.ttf,bold=/mnt/onboard/fonts/NotoSans-Bold.ttf,size=24,top=100,bottom=500,left=25,right=50,format "Hello **world**!"
Will use NotoSans to print 'Hello world!' at 24pt in a display area starting from 100px down the top of the screen to 500px before the bottom of the screen,
from 25px of the left edge of the screen until 50px before the right edge.
Honoring the MarkDown syntax, 'Hello' will be printed with the Regular font style, while 'world' will use the Bold font style.
Meaning that you must have the
NotoSans-Regular.ttf and
NotoSans-Bold.ttf fonts in your
/mnt/onboard/fonts/ directory.
Can you verify this on your device.
Otherwise, if the font files are located in another path, change the command to use that one.
Please post the session log if that still doesn't work.