@famfam Glad to help you
I can't help you with the encoding error, but I've seen, you already asked for help in the plugin thread.
@Doitsu Thank you for the hint for the KFX output plugin. I've had it installed a few month ago, but I decided to wait until Calibre can do the conversion without the need of the Previewer app and when the limitations decrease.