Quote:
Originally Posted by pdurrant
And then I read A Bear Called Paddington which seems to have been silently updated to make the descriptions of money more up-to-date, but that's all, I think. There's still a seaside photographer using a plate camera!
|
That's one of my pet peeves; updating children's books in the first place and then being inconsistent on top of it! Not that I want Paddington to be taking selfies, but why not let the books alone? Kids aren't stupid and they can always ask if they're puzzled, a very good habit to inculcate.