See our FAQs
How do I add my custom columns to the Grouping drawer? and
How do I add custom columns to the sort menu?. Note that you must have connected your Fire to calibre as a wireless device at least once for CC to know about the column.
You might also be interested in the FAQ section
Marking books read and syncing that information with calibre.