Quote:
Originally Posted by ps67
Montalbano is very fine but, if You want to improve Italian, there are many dialectal expressions, be careful and learn to distinguish them from correct Italian.
|
When I was in Sicily in May, I had a fun discussion with some locals, telling them, in my limited, broken Italian to be proud of their Sicilian tongue and not to denigrate it as a mere
dialetto. I love the variety in languages, and was saddened to see how much my sammarienes friends had lost their romagnalo dialetto in the fifteen years since I was last there.