1. I use GoodSych to synchronise all my data, including calibre library folders, to a commercial FTP service, file names are preserved. Goodsync interoperates with a number of Cloud Services including Dropbox.
2. See
How do I move my calibre data from one computer to another?
BR