KOReader is *NOT* to be installed as an update package.
c.f.,
the relevant Wiki page for more details.
That said, messing it up shouldn't impair USBMS functionality, unless you did something else.
I'd try rebooting the device first, just to clear things up, though (Home > Menu > Settings > Menu > Restart).