127.0.0.1 addresses are only accessible on a single machine,thus the name
Localhost
You need to use the assigned (public) IP for the host machine, from anyplace else
on the LAN
If you single click the Sharing over the net icon, you will see the public IP (and port), next to STOP the server.