A callibre templates deal with a single DRIVE at a time.
Send to device has a choice (right click that icon) of Main or additional cards. You can make one the default.
You can add a path (limited to current drive)
Code:
\data\ebooks\{author_sort} - {title}
standard path rules apply. the Red \ says start at the drive root