@John F: IIRC, the most glaring issues have been resolved by FW updates a while ago.
I'm patching the FW, and I've never hit anything out of the ordinary with kePubs (Granted, the most complex layouts I ever had to deal with are in plays).
EDIT: I think we have an up-to-date epub vs. kepub table of pros & cons hidden somewhere around here

.