[Hopkins]

Try this:

In the Editor select

Tools|Beautify All Files

See before and after pictures in a file where I added some numerical character references. The "Beautify" tool appears to convert them to actual Unicode code points.