@Tanjamuse - A User Category only includes the values you have added to it, viz:
If you want something to show in the book list, you could create an appropriate icon, e.g.
⚥-⚥, and use an icon-rule to add it to the Relationships column.
BR
Ctrl+Win+C puts your monitor into monochrome, I just discovered