@rolgiati: I didn't write the GUI, but I think I remember @meme saying that it was done this way to have more freedom in how to actually implement the GUI

.
It's aided by the fact that (I think?) that button is not shown on default Calibre setups, which limits the risk of confusion.