@dmapr: I raised the same question a while ago, and the conclusion (on both ends
) was that it was a job best left to a wrapper script.
And, indeed,
I did just that, and learned in the process that GNU tar has a concatenate option that does just what we need
.