Get the AZW from the Kindle and covert to epub and look at the code.
I guess that some letters have been treated as special, and have a span that selects a different font.
Often I see that in commercial files and mostly it's unnecessary, the built in fonts are sufficient, at least if you have a modern device, so I strip those out
Wikisource should be html, so just save the webpage and import that into Sigil or Calibre rather then entrusting it to Word.
|