@rcentros
If you log into either account, go to the kobo website My Account>Account Settings and on that page you'll see a link of partner to link, by linking the accounts you can sign in with either. If you need to merge content (if it doesn't after linking), I'd contact the customer care team, they can help
.