View Single Post
Old 08-16-2018, 06:03 PM   #9
DNSB
Bibliophagist
DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
DNSB's Avatar
 
Posts: 48,646
Karma: 174510110
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
Quote:
Originally Posted by stumped View Post
I thought a surname had to be a single word (the clue being that we say surname not surnames)
So my surname could be Smith. or Jones, or Smith-Jones but not "Smith Jones".
(Sticking to English names here, else it gets complicated )
But no such actual rule exists ?
Glad I don't have to code the author to author sort rule
Quite a few surnames are multiple word though there a more correct terms such as double surname or hyphentated surname. Then you have the particle such as de, da, von, van etc. as part of a surname -- Leonardo da Vinci as an example.

If you want real fun, consider one poor child locally whose parents had hyphenated surnames and passed them on to their child. Joyeux Alexandrina Julianna Mulberry-McCullough-Letterman-Stauffenbacher (not the real name but I matched the letter counts) whose last name made the Ministry of Education's student information system unhappy. It made the German decision to forbid surnames with more than two components seem reasonable.
DNSB is offline   Reply With Quote