The fact that Joanne Rowling appropriates John Kenneth Galbraith's name, TWICE, gets up my nose. The character your looking for is 'Cormoran Strike' written under the Robert Galbraith pseudonym. She could pay homage to the real J.K. Galbraith by setting up a charitable foundation in his name, its not as tho' she's short of quid.
When the talking head doing the language abuse is a so-called journalist I often have to leave the room, flip channels, or turn the bloody thing off.
BTW : not only do Brits use
fag to refer to a cigarette, they use
faggot to refer to something they eat
BR