Actually the problem is that I hardcoded the keyboard layout into the shell script that gets executed by KUAL for some reason:
Code:
#!/bin/sh
EXTENSION=/mnt/us/extensions/kterm
PARAM="-l ${EXTENSION}/layouts/keyboard.xml"
export TERM=xterm TERMINFO=${EXTENSION}/vte/terminfo
${EXTENSION}/bin/kterm ${PARAM} "$@"
Removing the PARAM variable like so should make it work:
Code:
#!/bin/sh
EXTENSION=/mnt/us/extensions/kterm
export TERM=xterm TERMINFO=${EXTENSION}/vte/terminfo
${EXTENSION}/bin/kterm "$@"
Sorry for that, I should probably update the package on GitHub.