Well, I tried to download a book from the kobo store again and the same thing happened to me i.e, following purchased content led me to the storefront. The workaround was to exit and try again which worked. I had previously watched the following youtube video to get some ideas about this;
Sony Reader Kobo eBook Store Tutorial