[nozonyan]

Hi.

I've sideloaded an epub file to my kobo aura one using calibre and extended kobo driver which automatically turned it into a kepub.

The file is heavily annotated but for some reason when clicking a footnote it doesn't show it as a popup but redirects me to the footnote pages, making the reading process quite cumbersome and tiring.

I do not have this problem by converting the file from epub to mobi and loading it to my kindle. But I can't have 2 readers with me everytime throughout the day.

Is there any way to fix the problem?

Here's the code

<div class="numeroverso">
         <p class="calibre32"><a id="Document--7-Index--0-Item--1" class="pcalibre10 calibre33 pcalibre7 pcalibre8 pcalibre9"></a><a href="../Text/part0043.html#Document--8-Index--0-Item--1" class="pcalibre10 calibre33 pcalibre7 pcalibre8 pcalibre9">1</a></p>
      </div>

      <p class="firstverse">Per correr miglior acque alza le vele</p>

footnote code

<div class="main2">
     <p class="firstnote"><a id="Document--8-Index--0-Item--1" class="pcalibre10 pcalibre7 pcalibre8 pcalibre9 calibre29"></a><a href="../Text/part0010_split_002.html#Document--7-Index--0-Item--1" class="pcalibre10 pcalibre7 pcalibre8 pcalibre9 calibre29">1</a>-3. La poesia di Dante si avvia a cantare un più sereno argomento, lasciando l’angoscioso mondo infernale.<a href="../Text/part0010_split_002.html#Document--7-Index--0-Item--1" class="pcalibre10 pcalibre7 pcalibre8 pcalibre9 calibre29">←</a></p>

    <p class="calibre36">– <em class="calibre8">Per correr…</em>: attacco liberatorio, dove l’immagine della nave che <em class="calibre8">corre</em> leggera sulle <em class="calibre8">acque</em> della nuova cantica già esprime la nuova condizione dell’animo, di serena fiducia (vedi i verbi <em class="calibre8">correre, alzare</em>), di ritrovata libertà. Il primo verso, intessuto di consonanti liquide, significanti leggerezza, dà anche il timbro musicale a tutto il canto: si confrontino i più celebri tra i versi che seguiranno, 13 e 117, e in genere tutto l’ordito del linguaggio qui usato.<a href="../Text/part0010_split_002.html#Document--7-Index--0-Item--1" class="pcalibre10 pcalibre7 pcalibre8 pcalibre9 calibre29">←</a></p>

    <p class="calibre36">– <em class="calibre8">miglior acque</em>: è la nuova materia, paragonata al <em class="calibre8">mar crudele</em> dell’<em class="calibre8">Inferno</em>. La stessa metafora tornerà all’inizio del <em class="calibre8">Paradiso</em> (II 1 sgg.) accomunando, come qui, la poesia e la realtà della vita.<a href="../Text/part0010_split_002.html#Document--7-Index--0-Item--1" class="pcalibre10 pcalibre7 pcalibre8 pcalibre9 calibre29">←</a></p>

    <p class="calibre36">– <em class="calibre8">alza le vele</em>: quasi segno di confidente e sicuro viaggio.<a href="../Text/part0010_split_002.html#Document--7-Index--0-Item--1" class="pcalibre10 pcalibre7 pcalibre8 pcalibre9 calibre29">←</a></p>