You have Versioning turned on , every change (add,delete, rename) is a version
BUT
The real issue is:
https://manual.calibre-ebook.com/faq...rked-drive-nas
You need to stop sync while using calibre.
Stop Sync.Run full Library Maintenance (right click Library Icon). Fix issues