This plugin is specifically for creating merges of EPUBs. Creating a merged library book record is secondary--just some place for the new EPUB to go.
I suppose that skipping the actual merge step wouldn't be hugely difficult, but you'd end up with a library book record with no formats at all.
Calibre already has various options available for merging records, have you explored them already?
I just don't see the point...