You can always point calibre to any folder to read a library in it. Simply right click the calibre button on the calibre window toolbar and choose Switch/create calibre library then specify the path to the folder you want and select the "Use existing library at this location" option.
So you can rename your library folder to whatever you want in windows explorer and then follow the above procedure to have calibre recognize it.
|