|
I suppose that in Windows, no one will have the translated buttons in Sigil.
I mean "normal" users who downloaded the ready installation file.
I understand that compiling on Linux causes the buttons to be naturally added to the qm files and this problem does not exist (although I have never seen it). I'd love to see screenshots.
That's why I'm still thinking about the optimal solution for Windows users.
A half-way would be to add a dozen additional strings to base.ts during pre-building installations for Windows, but I know you do not like this idea.
Unfortunately, I'm leaving for a few days.
Maybe there will be some answers in the poll.
|