Thread: New Leaf June 2018 Discussion • The Three Musketeers by Alexandre Dumas
View Single Post
Old 06-18-2018, 09:50 AM   #48
orlok
Close to the Edit!
orlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.orlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.orlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.orlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.orlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.orlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.orlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.orlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.orlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.orlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.orlok ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
orlok's Avatar
 
Posts: 9,797
Karma: 267994408
Join Date: Jan 2011
Location: UK
Device: Kindle Oasis, Amazon Fire 8", Kindle 6"
Quote:
Originally Posted by Bookpossum View Post
The Hobson translation of the above:

So the words are slightly different, but the general impression is the same.
Indeed they are very similar. Thank you for those.
orlok is offline   Reply With Quote