If you want both users to use the same global settings & plugins another option would be to relocate the configuration folder from
%APPDATA%calibre to a commonly accessible location (e.g. alongside the library), and set the CALIBRE_CONFIG_DIRECTORY Environment Variable to that location for both users, see ==>>
User Manual:Customising calibre:Environment variables.
BR